Home
Das Schwarzwassertal - Dolina Czarnej Wody (2)
- Geschrieben von: Dariusz Knitter
- Kategorie: Schwarzwassertal
Das Schwarzwassertal ist eine geografische Region am Schwarzwasser (Czarna Woda), die historisch mit dem Herzogtum Liegnitz verbunden ist und seit ihrer Gründung ein integraler Bestandteil des Herzogtums ist. Die Region umfasst Tieflandgebiete entlang der Bäche und Flüsse Fellensdorfer Wasser (Lubiatówka), Brocken (Borochatka) und Schwarzwasser. Die Landschaft ist durch das Vorkommen von Seen und Teichen geprägt
Schmochwitz (Smokowice) - W poszukiwaniu wiatraka
- Geschrieben von: Dariusz Knitter
- Kategorie: Unsere Reisen
W niewyraźnej atmosferze meteorologicznej zebrała się grupka pasjonatów, eksploratorów z Legnicy i okolic. Celem naszej penetracji był Schmochwitz/Smokowice, a ściśle kilka obiektów tej malowniczo położonej kameralnej podlegnickiej wioski. Na pierwszy ogień poszły ruiny zabudowań z nieistniejącej dziś północnej części Smokowic. W gęstych zaroślach dochodzimy do ukrytych w leśnych krzakach kikutów resztek budynków w których jeszcze kilkadziesiąt lat wcześniej tętniło życie. Wśród nich prawdopodobnie znajduje się budynek młynarza Paula Schneidera, a którego młyn-koźlak (Bockwindmühle) stał nieopodal na wzgórzu.
O Martinusie Krigerze, strzegomskim balbierzu.
- Geschrieben von: Dariusz Knitter
- Kategorie: Historia
Kościół Joannitów w Strzegomiu, obecnie bazylika śś Piotra i Pawła, to miejsce wręcz oblepione historią. Niewiele jest miejsc na Śląsku w których możemy spotkać tak dużą koncentracje płyt grobowych i epitafiów. Są zarówno i wewnątrz kościoła, na murach świątyni. Można je również napotkać na ścianach pobliskich domów i murach otaczających kościelny plac. Wśród nich jest jedna, która szczególnie przykuła naszą uwagę i druga, której już nie ma. Bohaterem tego artykułu jest Martinus Kriger – strzegomski golibroda, który przybył z dalekiego Grimme. Jego epitafium jest wmurowane w zachodnią ścianę strzegomskiego kościoła.
O nazwach miejscowości w Naszej Gminie - (Arnsdorfer Geschichten - 8)
- Geschrieben von: Dariusz Knitter
- Kategorie: Schwarzwassertal
Dzisiejszy artykuł przybliży nam pochodzenie i znaczenie nazw naszych wiosek. Współczesne nazwy nadane po 1945 tylko w części zachowują historyczną ciągłość. Pochylimy się więc zarówno nad współczesnymi nazwami nadanymi przez PRL-owską Komisję Ustalania Nazw Miejscowości jak i tradycyjnymi używanymi do końca II Wojny Światowej. Po kolei wyjaśnimy nazwy poszczególnych miejscowości alfabetycznie według współczesnych określeń.
Bobrów – Boberau
Pierwsza wzmianka w 1343 wspomina nazwę Bobrow. Później także jako Boberow, Boberaw. Nazwa pochodzenia słowiańskiego. Oznacza miejsce występowania bobrów. W rozlewiskach Czarnej Wody zwierzątko to pewnie występowało wówczas znacznie częściej niż współcześnie. Polska nazwa w pełni odzwierciedla nazwę pierwotną.
Seite 2 von 3